Liderança

Liderança

Elizabeth Elting
Elizabeth Elting
Co-CEO

Liz Elting cofundou a TransPerfect em 1992. Hoje, a TransPerfect é a maior fornecedora privada de soluções de idiomas e de negócios no mundo. Com sede em Nova York, a empresa tem mais de 4.000 funcionários e mais de 90 escritórios em cidades ao redor do mundo. Liz Elting ganhou diversos prêmios pelos seus excepcionais empreendedorismo e foco no desenvolvimento de profissionais líderes do sexo feminino. Entre eles, estão: o prêmio Working Woman “Entrepreneurial Excellence” por atendimento ao cliente, o prêmio Ernst and Young “Entrepreneur of the Year”, o prêmio American Express-Entrepreneur Magazine “Woman of the Year”, o prêmio “Distinguished Alumnae” da NYU Stern's Women in Business, o prêmio “Women Worth Watching” do Diversity Journal e, mais recentemente, o prêmio “Women of Power & Influence” da National Organization for Women.

Liz Elting é citada em vários livros, incluindo “American Dream: Interviews with Industry-Leading Professionals”, de Jason Navallo, o best-seller do The New York Times “Succeed by Your Own Terms” (McGraw-Hill), “Leadership Secrets of the World’s Most Successful CEOs” (Dearborn Trade Publishing) e “Straight Talk About Starting and Growing Your Business” (McGraw-Hill). Ela está constantemente em destaque nos meios de comunicação, inclusive no The New York Times, The Wall Street Journal, Forbes, O (The Oprah Magazine), The Financial Times, Reader’s Digest, Huffington Post e Crain’s New York Business.

Com a visão e o comprometimento de Liz Elting, a TransPerfect já recebeu 8 vezes o prêmio Inc. 5000 Award, já foi homenageada 6 vezes na lista Deloitte Technology Fast 500 e ganhou diversos Stevie Awards, inclusive de “empresa do ano” e “empresa de tecnologia com maior crescimento do ano” em 2016. A Crain’s New York Business elegeu a TransPerfect como uma das maiores empresas privadas por 11 anos consecutivos e uma das maiores empresas pertencentes a mulheres por dez vezes. Em 2015, a empresa ganhou o prêmio SmartCEO Corporate Culture Awards e foi indicada como a “melhor solução de tradução” da Internet Marketing Association na Conferência IMPACT15. A TransPerfect também foi eleita uma das empresas dirigidas/pertencentes a mulheres de mais rápido crescimento na América do Norte pela Entrepreneur e pela Women Presidents' Organization.

Liz Elting integra o Trinity College Board of Trustees e faz diversas palestras nas escolas de negócios da NYU e da Columbia University. Ela é embaixadora e fundadora do Circle of Red da American Heart Association, membro do conselho consultivo das mulheres empreendedoras e do Zenith Group da Women Presidents' Organization.

Liz obteve o título de MBA em Finanças e Negócios Internacionais pela Stern School of Business da New York University e de bacharel em Línguas e Literaturas Modernas no Trinity College, em Hartford, CT.

 

 
Phil Shawe
Phil Shawe
Co-CEO

Phil Shawe cofundou a TransPerfect em 1992. Hoje, a TransPerfect é uma família global de empresas e a maior provedora privada de soluções de idiomas e de negócios no mundo. Phil supervisiona as operações diárias da empresa, sediada em Nova York.

Sob sua liderança, a TransPerfect recebeu inúmeros prêmios e distinções. A empresa já recebeu sete vezes o prêmio Inc. 5000 Award, foi homenageada seis vezes pelo Deloitte Technology Fast 500 e ganhou diversos Stevie Awards por vendas e atendimento ao cliente. A Crain’s New York Business elegeu a TransPerfect como uma das maiores empresas privadas e uma das maiores empresas pertencentes a mulheres por nove anos consecutivos. A TransPerfect também foi eleita seis vezes uma das empresas dirigidas/pertencentes a mulheres de mais rápido crescimento na América do Norte pela Entrepreneur e pela Women Presidents' Organization.

Em 2008, Phil Shawe foi indicado à prestigiosa lista “40 Under 40 list” da Crain’s New York Business. Phil já apresentou palestras na New York University e na Columbia University e é membro da Association for a Better New York (ABNY). Antes da carreira no setor de serviços de idioma, foi analista financeiro no Chemical Bank e consultor de custódia global na Merrill Lynch. Phil Shawe tem MBA em Finanças e Relações Internacionais pela Stern School of Business da New York University e é bacharel em Finanças, Marketing e Gestão de Riscos pela University of Florida.

 

Mark Peeler
Vice-presidente de garantia de qualidade, conformidade e padronização

Mark Peeler dirige todas as funções relacionadas à garantia de qualidade e conformidade, um cargo que inclui a criação, o estabelecimento e a implementação de processos para facilitar o aprimoramento contínuo e assegurar a padronização global de todos os procedimentos, políticas e práticas recomendadas. Além disso, ele é responsável pelo gerenciamento de equipes de projetos especiais concentradas em iniciativas elaboradas para melhorar a eficiência, o uso de tecnologias e o alinhamento global da empresa em áreas essenciais, como treinamento e desenvolvimento. Ele teve um papel fundamental na implementação dos sistemas de gestão de qualidade com certificação ISO 9001 e EN 15038 na TransPerfect. Ex-vice presidente de produção global, Mark lança mão da sua vasta experiência no gerenciamento das operações internacionais de produção da empresa há mais de uma década. É bacharel em Inglês, História e Ciências Políticas pela Duke University.

 

Jin Lee
Vice-presidente sênior de produção global

Jin Lee é vice-presidente sênior de produção global na TransPerfect. Ele gerencia as divisões globais de tradução, interpretação e editoração eletrônica da empresa em todo o mundo. Tem experiência incomparável em lidar com projetos técnicos de grande escala em vários idiomas. A partir da sede da empresa em Nova York, Jin supervisiona a seleção, o treinamento, a produtividade e a avaliação de mais de 350 funcionários em todo o mundo. Com habilidades linguísticas em coreano e francês, começou sua carreira como gerente de projetos na TransPerfect, em 2003. Conhecido por sua abordagem prática e sua capacidade de selecionar grandes equipes geograficamente dispersas para trabalharem juntas em projetos que precisam cumprir padrões rígidos de conformidade e qualidade, foi promovido a gerente sênior da divisão jurídica pouco depois. Em 2007, Jin foi selecionado para liderar nossa divisão de ciências biomédicas, de rápido crescimento, e teve um papel fundamental em ampliar nossas maiores contas globais. É bacharel em Economia pelo Middlebury College.

 

Kevin Obarski
Vice-presidente sênior da América do Norte

Kevin Obarski, vice-presidente sênior da América do Norte, passou a fazer parte da TransPerfect em 2001, no escritório de Atlanta, como diretor de desenvolvimento de negócios. Em poucos meses, estava gerando receitas recordistas. Seu desempenho impressionante em vendas vinha acompanhado pela capacidade extraordinária de motivar e liderar outros membros da equipe de vendas da TransPerfect. Atualmente, ele supervisiona uma equipe de diretores regionais, diretores de desenvolvimento de negócios e gerentes de contas nos principais escritórios da TransPerfect nos EUA. Antes de fazer parte da TransPerfect, Kevin era gerente de vendas corporativas da Cleveland Cavaliers, na NBA. Obteve seu título de bacharel em Finanças e Administração pela University of Florida.

 

Jessica Eker
Jessica Eker
Vice-presidente sênior

Jessica Eker é vice-presidente sênior e está na TransPerfect desde 2003. Focada sobretudo na área de ciências biomédicas e supervisionando uma equipe global de cerca de 150 funcionários do setor de vendas, dentro e fora da área de ciências biológicas, Jessica ajudou a empresa a estabelecer parcerias internacionais com diversos líderes do setor farmacêutico, como Johnson & Johnson, Pfizer, Novartis, Bristol-Myers Squibb, Daiichi Sankyo e Merck, e é responsável pelo desenvolvimento da prática de validação linguística da TransPerfect. Seus artigos sobre tradução para estudos clínicos podem ser lidos na Future Pharmaceuticals e EPC (European Pharmaceutical Contractor) Magazine. Ela também foi palestrante especial na 2008 Drug Information Association's (DIA) Annual Conference. Jessica foi indicada “Vice-presidente nacional de vendas do ano” pelos Stevie Awards por vendas e atendimento ao cliente 2010. Formou-se Phi Beta Kappa pela Georgetown University em 2001, com bacharel em Espanhol e especializações em Administração e Italiano.

 

Michael Sank
Vice-presidente de desenvolvimento corporativo

Michael Sank passou a fazer parte da TransPerfect como vendedor em 1997, quando abriu o escritório de Los Angeles. Posteriormente, ele liderou a expansão global da empresa como vice-presidente de operações internacionais. Durante esse período, morou em Londres, Paris, Frankfurt e Hong Kong, gerenciando os setores de vendas e produção na Europa e na Ásia. Em seu cargo atual, Sank gerencia parcerias e outros empreendimentos estratégicos, além de atividades de fusão e aquisição, incluindo as fusões da empresa com a Crimson, ArchiText, iSP, Overtaal, Quagnito, Iverson, WorldLingo e Yamane. Ao trabalhar com a gerência das empresas que passaram pela fusão, ele contribuiu para a integração, a retenção de funcionários, o crescimento e o sucesso geral desses parceiros na estrutura da TransPerfect. Ele integrou o conselho consultivo do programa LocWorld e atuou como presidente do conselho da Globalization and Localization Association (GALA). Obteve seu diploma de bacharel em Inglês com distinção pela San Diego State University.

 

Roy B. Trujillo
Diretor de operações

Roy B. Trujillo, diretor de operações, está na TransPerfect desde 1999, e trouxe consigo uma experiência considerável em áreas relacionadas às necessidades da família de empresas em rápido crescimento. Antes de vir para a TransPerfect, Trujillo atuou como presidente e CEO da Leona’s Foods, Inc., e suas iniciativas foram em grande parte responsáveis por transformar uma pequena empresa regional em um fornecedor nacional de produtos alimentícios naturais de alta qualidade. Os produtos desenvolvidos e fabricados pela LFI foram comercializados através de marcas próprias da LFI e também pela maioria dos programas de marca privada dos maiores varejistas do país. Antes de trabalhar na Leona’s Foods, ele ocupou diversos cargos técnicos e de gestão na IBM, SBC Communications e Chase Investment Services. Roy tem MBA em Estudos Empresariais e Finanças Corporativas pela Stern School of Business da New York University e é bacharel em Engenharia Industrial pela New Mexico State University.

 

Marc H. Miller
Vice-presidente dos sistemas de qualidade
Presidente da TransPerfect Medical Device Solutions

Marc H. Miller é presidente da TransPerfect Medical Device Solutions e vice-presidente dos sistemas de qualidade da TransPerfect. A TransPerfect Medical Device Solutions é a única empresa de tradução no mundo com certificação ISO 14971, além das certificações ISO 9001 e ISO 13485. Anteriormente, Miller trabalhou como pesquisador adjunto sênior para a empresa de consultoria estratégica S.I.A.R, na qual era responsável por fazer avaliações para empresas de tecnologia médica dos Estados Unidos e da Europa. Marc obteve o MBA em Marketing pela Scottish Business School da Stirling University, na Escócia, e é bacharel em Línguas e Literatura Celtas pela Harvard University.

 

Mark Hagerty
Diretor de tecnologia

Antes de juntar-se à TransPerfect, em 2003, Mark Hagerty foi diretor de desenvolvimento de software na eTranslate, onde dirigiu o desenvolvimento da tecnologia GMS, líder do setor, que por fim foi adquirida pela Translations.com. Antes disso, Hagerty trabalhou durante oito anos como engenheiro de software sênior e gerente da Adobe Systems, Inc. Hagerty foi responsável pela fusão de bancos de dados de clientes internos e sistemas de apoio ao cliente quando a Adobe comprou a Aldus, em 1994. Foi também um dos desenvolvedores do produto Adobe Type-On-Call e um dos principais membros das equipes que implementaram internamente os sistemas PeopleSoft e SAP. Tem vinte anos de experiência em desenvolvimento de software e é responsável pela visão e soluções de tecnologia que tornam a TransPerfect e a Translations.com líderes do setor. Mark é bacharel em Matemática e Gestão Industrial pela Carnegie Mellon University.

 

Matt Hauser
Vice-presidente, soluções de conteúdo

Veterano no setor de localização/tradução, com mais de dez anos de experiência, Matt supervisiona todos os aspectos de vendas e marketing de tecnologia na TransPerfect e na Translations.com desde 2007. A equipe de soluções de conteúdo de Matt trabalha com toda a força de vendas global da família de empresas da TransPerfect para garantir que a combinação adequada de aplicativos GlobalLink® esteja sendo apresentada aos clientes atuais e potenciais. Ele também atua ativamente na gestão de contratos empresariais que envolvem tecnologia, fazendo parte do desenvolvimento e da implementação de estratégias de vendas e marketing relacionadas à tecnologia, e coordena atividades de parceria e associação relacionadas ao GlobalLink. Matt começou sua carreira na TransPerfect em 1996, trabalhando com vendas de tradução de documentos empresariais no sudeste dos EUA, e passou para vendas de localização de sites e tecnologia em 1999, na Translations.com. Vivendo atualmente em Atlanta, Matt é pós-graduado pela Florida University e é bacharel em Língua Inglesa.

 

Yu-Kai Ng
Diretor de informação

Yu-Kai Ng juntou-se à TransPerfect em 2005. Sob a sua direção, a TransPerfect obteve sucesso no aumento da eficiência operacional, acompanhando o ritmo de sua rápida expansão global, e alinhou de maneira eficaz os investimentos em TI com os objetivos de negócios estratégicos de toda a família de empresas da TransPerfect. Antes de fazer parte da TransPerfect, Yu-Kai abriu um escritório de consultoria, atendendo clientes como IBM e Siebel Systems. Ele também ocupou cargos de liderança técnica na Respond.com, Full Circle Software, Puma Technology e Adobe Systems. Yu-Kai é bacharel em Ciências da Computação pela University of California, em Berkeley.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Botão fechar

Família de empresas


 
Botão fechar

Selecione seu idioma


Américas Europa África e Oriente Médio Ásia-Pacífico