Soluções de publicidade e marketing global

Soluções de publicidade e marketing global

Você global

Você é o mecanismo criativo que pode fazer uma marca entrar em evidência global. Você entende os grandes investimentos de tempo, esforço e dinheiro que estão por trás da criação de uma campanha publicitária bem-sucedida. Cada elemento – de imagens e cores a palavras e formato – afeta a percepção em relação à marca e o sucesso (ou o fracasso) da campanha. Um movimento em falso e uma reputação pode ser danificada para sempre.

Quando você é responsável por campanhas globais, as recompensas potenciais podem ser significativas – assim como os riscos. Usar uma campanha originalmente desenvolvida para um público-alvo e adaptá-la para idiomas e culturas completamente diferentes é algo desafiador. É fácil cair na armadilha de supor que uma simples tradução de texto com uma troca rápida do conteúdo criativo é o suficiente. Mas se você realmente deseja obter sucesso nos mercados globais, não seria mais lógico direcionar para os outros mercados o mesmo nível de cuidado adotado no texto e no material criativo original?

A equipe exclusiva de marketing multicultural da TransPerfect é especializada em ajudar profissionais e agências de publicidade, marketing e branding a adaptarem sua visão criativa para qualquer mercado global. Com linguistas especializados em redação e marketing, e ferramentas tecnológicas que ajudam no gerenciamento de terminologia e na otimização de processos, as soluções da TransPerfect para publicidade e marketing global são desenvolvidas para posicionar você e seus clientes para o sucesso em qualquer lugar.

Uma abordagem com estilo de agência

Marketing multicultural - idealização
Marketing multicultural - planejamento
Marketing multicultural - adaptação
Marketing multicultural - implementação

 

Soluções de monitoramento de mídia WorldView

A solução WorldView da TransPerfect permite que nossos clientes acompanhem a cobertura de suas próprias marcas, da concorrência e de notícias relacionadas ao setor por meio de mídias de amplo alcance – desde jornais e blogs até sites e outros canais de mídias sociais. Além da cobertura de acompanhamento, oferecemos traduções e consultoria de alta qualidade para seus resultados em línguas estrangeiras. Nossos especialistas bilíngues em mídia produzem resumos e análises de qualquer cobertura em conjunto com adaptação de palavras-chave para aumentar o volume e a qualidade da cobertura global.

 

Experiência em publicidade e marketing

 

Serviços habitualmente solicitados

TransPerfect – Somos especialistas

 

 
Botão fechar

Família de empresas


 
Botão fechar

Selecione seu idioma


Américas Europa África e Oriente Médio Ásia-Pacífico