Setor global de energia

Setor global de energia

Você global

A TransPerfect oferece soluções abrangentes para comunicação em vários idiomas para apoiar os setores de energia e serviços públicos, inclusive empresas de energia, mineração e petróleo e gás.

Com mais de 20 anos de experiência no apoio desses setores importantes e altamente regulamentados, a TransPerfect entende como ninguém os riscos, desafios e oportunidades em jogo. A precisão técnica e linguística dos materiais de comunicação pode ter um grande impacto sobre diversas áreas, inclusive treinamento e segurança de funcionários, aprovações regulatórias e receitas comerciais.

Na TransPerfect, seguimos um sistema de gerenciamento de qualidade que conta com as certificações ISO 9001 e ISO 17100, e cada tradução é entregue a um linguista com conhecimento profundo na área correspondente. Através do Programa de certificação de linguistas da TransPerfect, testamos linguistas em diversas especializações técnicas, inclusive geologia, tecnologia subaquática, engenharia mecânica/química e patentes científicas.

Mineração/petróleo e gás/energia renovável

A TransPerfect oferece soluções abrangentes para comunicação em vários idiomas para apoiar os setores de mineração, petróleo e gás, e energia renovável. De interpretação presencial para acordos internacionais de negócios a localização de cursos on-line e treinamentos para maximizar a segurança dos trabalhadores, a solução completa da TransPerfect inclui a capacidade de lidar com uma ampla gama de materiais, inclusive:

  • Treinamento de saúde e segurança
  • Folhas de dados técnicos
  • Fichas de informações de segurança de materiais
  • Manuais técnicos
  • Relatórios de impacto ambiental
  • Relatórios de sustentabilidade
  • Relatórios de responsabilidade corporativa
  • Estudos geológicos
  • Patentes
  • Contratos
  • Materiais de marketing
  • Comunicados internos
  • Formulários de pedido de indenização
  • Normas regulatórias – OSHA

Serviços públicos

Comunicar-se com clientes está entre as principais prioridades de organizações de serviços públicos. Quando sua base de clientes tem requisitos diversos de idiomas, a qualidade das comunicações no idioma específico pode ter um grande impacto sobre a satisfação geral. As soluções da TransPerfect para atendimento multilíngue ao cliente fazem com que sejamos o parceiro ideal para apoiar seus programas em vários idiomas. De sites, documentos e telefone, a soluções para centrais de atendimento, a TransPerfect ajuda a garantir que você interaja com seus clientes no idioma preferencial deles.

  • Tradução de faturas e formulários
  • Localização de material de prontidão para emergências
  • Adaptação de treinamento de funcionários
  • Materiais de marketing multilíngue
  • Localização de sites/aplicativos
  • Tradução e monitoramento de mídias sociais
  • Suporte telefônico e central de atendimento bilíngue
  • Tradução ao vivo de bate-papo e e-mail

Serviços habitualmente solicitados

  • TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS

  • Interpretação

  • SOLUÇÕES PARA CURSOS ON-LINE E TREINAMENTO

  • Localização de sites

  • APOIO JURÍDICO

  • RECRUTAMENTO

  • SOLUÇÕES PARA CRIAÇÃO DE CONTEÚDO

  • GERENCIAMENTO DE TRADUÇÃO GLOBALLINK

  • Localização de sites

Lista de clientes

  • BP
  • Chesapeake
  • Royal Dutch Shell
  • MRC
  • Baker Hughes
  • Chevron
  • Rolls-Royce
  • FMC Technologies
  • ConocoPhillips
  • Petronas
  • Tetra
  • Champion Technologies
  • Oxy
  • TSC
  • Hess
  • MOL
  • Ensco
  • Schlumberger
  • Petrofac
  • Flowserve
  • Cameron
  • Parker Drilling
  • GE Energy
  • Subsea
  • Aker Solutions
  • Foster Wheeler
  • Saudi Aramco
  • ExxonMobil
  • Kuwait Petroleum Corp
  • ADNOC
  • Total
  • Lukoil
  • ENI
  • PMX
  • Weatherford
 
Botão fechar

Família de empresas


 
Botão fechar

Selecione seu idioma


Américas Europa África e Oriente Médio Ásia-Pacífico