Soluções para serviços financeiros globais

Soluções para serviços financeiros globais

Você global

A TransPerfect entende os entraves regulatórios e de confidencialidade que as empresas de serviços financeiros enfrentam ao se comunicar com clientes, funcionários e partes interessadas em todo o mundo.

Não importa se seus materiais são para marketing, uso interno, distribuição para clientes ou registros regulatórios. Nossas soluções especializadas permitem que você produza materiais da mais alta qualidade enquanto mantém os padrões mais rigorosos de segurança de dados.

Soluções de tecnologia

A TransPerfect oferece uma gama de soluções tecnológicas para complementar a criação e o gerenciamento de conteúdo multilíngue e documentos confidenciais.

business translation
Manage workflows, cut project management time, and reduce costs
secure IRM
Store and access documents remotely in our secure online repository
website translation
Launch multilingual websites in as little as 30 days, backed by PCI DSS certification
tradução comercial
Gerencie fluxos de trabalho, diminua o tempo do gerenciamento de projetos e reduza custos
tradução protegida
Armazene e acesse documentos remotamente em nosso repositório on-line protegido
tradução de sites
Publique sites em vários idiomas em apenas 30 dias e com o respaldo da certificação PCI DSS

Gerenciamento de finanças/investimentos corporativos

Uma equipe especializada de linguistas será escolhida para seus projetos de tradução com base no idioma solicitado e no tema dos documentos originais. Os linguistas sempre passam por seleções rígidas e assinam contratos de confidencialidade. Todos os processos de produção e QA são executados internamente e seguem nosso sistema de gerenciamento de qualidade com as certificações ISO 9001 e ISO 17100. Os materiais habitualmente solicitados relacionados com gerenciamento de finanças e investimentos corporativos incluem:

  • Prospectos de títulos e ações
  • Fichas informativas sobre fundos
  • Relatórios de acionistas
  • Relatórios anuais
  • Documentos com informações essenciais para investidores (Key Investor Information Documents, KIIDs)
  • Instrumentos financeiros
  • Ofertas públicas de ações
  • Pedidos de oferta
  • Treinamento de conformidade
  • Comunicados corporativos

Bancos de varejo

Assegurar comunicações precisas, coerentes e eficazes com os clientes é crucial para o setor de varejo bancário, e as soluções multicanal da TransPerfect permitem que você interaja com clientes por meio de materiais abrangentes e serviços atenciosos no idioma preferencial deles. Além de localizar seus documentos e sites, oferecemos uma solução completa para atendimento multilíngue ao cliente, inclusive telefone, bate-papo ao vivo, e-mail e mídias sociais.

  • Avaliações de empréstimos particulares
  • Pedidos de empréstimo
  • Materiais de aquisição imobiliária
  • Materiais educativos
  • Sites bancários
  • Interfaces de caixa eletrônico
  • Promoções de cartões de crédito
  • Sinalização de lojas
  • Documentação de conformidade/OFAC

Seguros

  • Apólices de seguro de vida e aposentadoria
  • Documentação de sinistro de bens
  • Relatórios financeiros
  • Políticas de contabilidade
  • Documentação de segurança
  • Pedidos de indenização
  • Formulários de seguro
  • Formulários de perguntas e respostas para requerentes
  • Governança de regulamentações e conformidade

 

Não importa qual o seu nicho específico no mundo das finanças, as temáticas comuns parecem verdadeiras: cuidar de seus clientes, manter os dados seguros e atender aos requisitos regulatórios. Quando sua organização está voltada aos mercados globais e multilíngues, esses desafios podem parecer gigantes. A TransPerfect é mais que apenas um parceiro de traduções – oferecemos soluções completas e abrangentes para apoiar cada aspecto de seus programas em vários idiomas.

Para entrar em contato com um de nossos consultores especializados em soluções financeiras globais, clique aqui.

 

 
Botão fechar

Família de empresas


 
Botão fechar

Selecione seu idioma


Américas Europa África e Oriente Médio Ásia-Pacífico