Agências e prestadores de serviços globais do setor público

Agências e prestadores de serviços globais do setor público

Você global

A TransPerfect é a parceira de comunicações e serviços linguísticos preferida pelas agências federais, estaduais e locais, além de prestadores de serviços particulares para o setor público. Essas organizações confiam na TransPerfect porque a variedade de recursos que temos permite o atendimento de projetos com alto volume e exigências complexas mais rapidamente do que a maioria dos concorrentes, sem deixar de lado os mais altos padrões de qualidade e precisão.

Um panorama da TransPerfect:

  • Programa 738II de fornecimento federal da Administração de Serviços Gerais (General Services Administration, GSA) dos EUA: #GS-10F-0076S
  • Registro no Sistema de Gerenciamento de Concessões (System for Award Management, SAM) dos EUA, código CAGE: 3E675
  • Códigos NAICS: 541930, 561410, 561492, 541199, 561320
  • Certificação ISO 9001 e ISO 17100
  • Certificação de empresa comandada por mulheres (Women's Business Enterprise, WBE)
  • Registrada no Diretório de Controles de Comércio de Defesa (Directorate of Defense Trade Controls, DDTC) do Departamento de Estado dos EUA para manipular materiais controlados de acordo com as Normas de Tráfego Internacional de Armas (International Traffic in Arms Regulations, ITAR)

Recursos e capacidades globais

A TransPerfect tem mais de 90 escritórios em 6 continentes, incluindo mais de 20 centros de produção em todo o mundo, o que nos permite fornecer atendimento ininterrupto ao cliente em mais de 170 idiomas. Independentemente do tamanho, escopo ou prazo do trabalho, você pode ter a certeza de que, quando falar com a TransPerfect, a resposta sempre será “sim”.

Como uma parceira diversificada e abrangente de comunicação, a TransPerfect pode atender à sua solicitação do início ao fim. Não se preocupe em contatar um fornecedor para solicitar um intérprete, outro para solicitar a tradução de documentos e outro para a localização de sites – podemos fazer tudo isso em um só local, permitindo que você mantenha o foco em seu trabalho e não no gerenciamento de fornecedores.

Atendimento

  • Tradução
  • Transcrição
  • Interpretação presencial
  • Interpretação por telefone
  • Localização de sites
  • Marketing multicultural
  • APOIO JURÍDICO
  • Localização de cursos on-line
  • Tradução automática

Garantia de qualidade e seleção de linguistas

Com as certificações ISO 9001 e ISO 17100, o sistema de gerenciamento de qualidade da TransPerfect atende aos padrões mais rígidos do setor em termos de garantia de qualidade e atendimento ao cliente. Todas as etapas no processo de tradução têm controle rígido, com os pesos e contrapesos necessários para garantir que todas as etapas do fluxo de trabalho sejam seguidas à risca. Caso algo dê errado, temos um procedimento padrão de escalonamento para investigar e solucionar o problema, de modo que ele não aconteça novamente.

A TransPerfect tem uma rede global com mais de 5.000 linguistas profissionais, capazes de atender a praticamente qualquer par de idiomas imaginável. Antes de entrar para nosso cadastro de recursos aprovados, todos os linguistas são selecionados e testados por meio do Programa de certificação de linguistas da TransPerfect (TransPerfect Linguist Certification, TLC). De acordo com as exigências do programa, todos os linguistas precisam ser profissionais nativos no idioma-alvo, atender a padrões rígidos de experiência profissional e formação e passar por um teste de especialização no idioma e na área. As taxas de aprovação são de 12% para áreas padrão e de 6% para testes técnicos.

Tecnologia

A TransPerfect oferece diversas soluções tecnológicas para reduzir os custos e as sobrecargas do gerenciamento de projetos.
 

Software de gerenciamento de globalização GlobalLink

De localização de sites a automação de processo de tradução, o GlobalLink Suite possibilita que as empresas tenham mais facilidade, rapidez e economia no gerenciamento de suas necessidades globais. Nossas soluções são modulares, permitindo que você escolha apenas os componentes de que precisa, e funcionam independentemente do fornecedor, permitindo que você as utilize com vários fornecedores de serviços de idiomas.

Tradução automática (Machine Translation, MT)

Quando você precisa da tradução rápida de grandes volumes para conhecer grandes conjuntos de dados ou se comunicar com populações em vários idiomas e em tempo real, a tradução automática pode ser a resposta. Nossas soluções de tradução automática, que incluem MT e MT + pós-edição, oferecem uma solução econômica e de alta qualidade para a implementação de tradução automática em todos os canais necessários.

Conheça nossa linha completa de soluções tecnológicas.

Lista de clientes

 
Botão fechar

Família de empresas


 
Botão fechar

Selecione seu idioma


Américas Europa África e Oriente Médio Ásia-Pacífico