Serviços | Garantia de qualidade

Solicite um orçamento gratuito

Teste e garantia de qualidade pós-localização

Nossas soluções de teste garantem que seu software, seus sites e materiais multimídia funcionarão de maneira consistente entre os idiomas, sistemas operacionais, navegadores, canais e dispositivos, evitando atrasos onerosos e falhas potencialmente prejudiciais.

As complexidades da localização de software significam que até mesmo os melhores linguistas e engenheiros não podem prever problemas que só surgem no ambiente de execução. Ao testar seu software no contexto nativo dele, detectamos os tipos de erros que atrapalham a experiência de usuário e resultam em desempenho abaixo do padrão.

Os problemas comuns incluem:

 

Processo de teste

Trabalhamos com você para personalizar uma abordagem intuitivamente alinhada com as suas operações e equipes internas com base em nossas práticas líderes do setor. Com os recursos combinados de nossos experientes testadores linguísticos e funcionais, nossa central interna de testes sediada em Boulder, Colorado, e os complementos globais dos centros internacionais com todos os serviços, conseguimos criar uma rede segura e econômica para oferecer continuamente toda a gama de recursos de teste. Diretores de teste em período integral têm acesso local a mais de 400 testadores linguísticos e funcionais experientes em mais de 40 idiomas.

Adotamos um processo de teste em oito etapas para garantir os melhores resultados possíveis:

  1. Realizar uma análise do projeto, durante a qual todas as metas, diretrizes e resultados são definidos
  2. Criar um plano de teste, que apresenta um roteiro para todo o projeto
  3. Definir todos os casos de teste
  4. Identificar e treinar a equipe de QA ideal
  5. Configurar os ambientes de teste
  6. Configurar o fluxo de trabalho para bugs
  7. Conduzir o teste
  8. Atualizar a documentação e as memórias de tradução

 

Para um orçamento gratuito de serviços, clique aqui

 


- Outros serviços -