Legal

Serviços de tradução e apoio jurídico

tp-legal

Na TransPerfect, entendemos que nossos clientes do setor jurídico precisam de muito mais que serviços linguísticos e de tradução para auxiliar suas estratégias globais de litígio e descoberta. Também sabemos que ter um pacote abrangente de ofertas de suporte em um só lugar – fornecido por meio de um ponto único de contato – garante a continuidade do nível do processo ao longo do ciclo de vida do caso. Dessa forma, os advogados, a equipe de apoio e a assessoria jurídica corporativa podem se concentrar no que fazem melhor: vencer.

TLS CLARITY

Mantenha o controle do processo de descoberta com um fornecedor especializado para gerenciar todas as suas necessidades de apoio jurídico

SERVIÇOS JURÍDICOS ESPECIALIZADOS

Ofertas jurídicas específicas para empresas, escritórios de advocacia e departamentos jurídicos

Serviços linguísticos e de tradução jurídica
Descoberta eletrônica e avaliação preliminar de processo
Revisão gerenciada e recrutamento de pessoal jurídico
Descoberta e produção de documentos impressos
Legal Services Hero Image
Suporte a casos e litígios globais

Nossos serviços jurídicos apoiam a velocidade, escala e escopo de cada um dos projetos que sua empresa, escritório de advocacia ou departamento jurídico trata. A TLS está capacitada para:  

  • Reduzir conjuntos de dados de alto volume em vários idiomas dentro de prazos de entrega rigorosos
  • Coletar, analisar e produzir dados de descoberta rapidamente a partir de vários custodiantes
  • Fornecer insights sobre possíveis ameaças e proteger contra violações de dados 
  • Traduzir e registrar uma patente em 20 países diferentes

 

Quer saber mais sobre os serviços jurídicos da TransPerfect?

Visite nosso site dedicado para saber mais sobre a TLS.
Grupos de prática

A TLS fornece soluções tecnológicas e serviços jurídicos líderes do setor para todos os escritórios das listas Global 100 e Am Law 200, bem como para a maioria dos departamentos jurídicos corporativos das empresas da Fortune 500. Com escritórios estrategicamente localizados em mais de 100 cidades em todo o mundo, nossos especialistas do setor entendem os regulamentos rigorosos que regem as áreas de prática jurídica. Além disso, recrutamos linguistas que são falantes nativos com experiência comprovada em assuntos jurídicos específicos. Saiba mais sobre nossos grupos de prática.

  • Antitruste e concorrência
  • Arbitragem
  • Privacidade de dados
  • Trabalhista
  • Serviços financeiros
  • Propriedade intelectual
  • Investigações internas e regulatórias
  • Fusões e aquisições
  • Farmacêutica e biotecnologia
  • Second requests e controle de fusões
  • Defesa em casos de fraudes e crimes de colarinho branco
Soluções personalizadas

A equipe da TLS estrutura, executa e otimiza cuidadosamente sua gestão de descoberta, programas jurídicos e repositórios de tecnologia. Para as suas necessidades multilíngues, nós recrutamos apenas linguistas falantes nativos com especialização comprovada em áreas jurídicas específicas. Nossa abordagem consultiva e focada na qualidade ajuda nossos clientes a preparar, resolver e vencer casos, ao mesmo tempo que mitigam riscos, eliminam encargos administrativos, implementam eficiências e gerenciam custos.

Patent Translation

Tradução e registro internacional de patentes

Simplificamos o processo de tradução e registro global de patentes com nosso pacote de soluções abrangentes para necessidades relacionadas a patentes. Os gerentes de projetos, especialistas em patentes e linguistas altamente qualificados da TLS ajudam a reduzir custos de tradução, taxas de agência, encargos administrativos e tempos de resposta, sem sacrificar a qualidade ou o serviço.

 

Litigation

Consultoria e prontidão para processos judiciais

Ao personalizar um guia de processos judiciais para simplificar seu fluxo de trabalho de descoberta eletrônica, a TLS elimina a incerteza e identifica os dados que você realmente precisa para que possa reduzir custos de armazenamento, mitigar os riscos de segurança e defender suas práticas de descoberta eletrônica. Fornecemos táticas de defesa para desafios futuros e encontramos oportunidades para que você economize durante o processo.

Enterprise

Gestão de descoberta corporativa

A TLS é especializada em ajudar os clientes a entender a velocidade, escala e escopo dos desafios de gestão de descobertas que enfrentam. Devido à vasta experiência em casos, aos especialistas e às ferramentas avançadas de relatórios e análises, a TLS pode entregar previsibilidade e oferecer aos clientes transparência total durante todo o processo de descoberta.

Multilingual

Descoberta eletrônica
multilíngue e
transfronteiriça

Priorizamos a compreensão da composição linguística e os requisitos técnicos de seus dados. A equipe da TLS formada por consultores jurídicos e linguistas especializados executa fluxos de trabalho proprietários que maximizam a eficiência do processamento e da revisão ao lidar com documentos em vários idiomas, durante todo o processo de descoberta eletrônica.

Information Governance

Governança, segurança e conformidade de informações

Os especialistas da TLS podem atenuar os pontos problemáticos de Big Data mitigando os desafios associados à descoberta eletrônica, privacidade e segurança da informação. Nossa equipe monitora a conformidade e as ameaças cibernéticas por meio de avaliações de segurança, planejamento de resposta a violações, revisão de contratos de fornecedores e treinamentos internos para instruir os funcionários de nossos clientes sobre as políticas corporativas.

Data Analytics

Análise de dados e inteligência artificial

Nossos programas de análises de dados, tecnologia preditiva e ferramentas de inteligência artificial envolvem muito mais do que a implantação de tecnologias eficientes. Fornecemos suporte de ponta a ponta combinando nossas plataformas avançadas e exclusivas com consultores de dados experientes e experiência jurídica para integrar e gerenciar fluxos de trabalho e economizar tempo e dinheiro de nossos clientes.

-

Impulsione sua estratégia global

Permitimos que nossos clientes alcancem novos mercados globalmente, conectando-se com seus públicos e fornecendo a melhor experiência possível ao cliente, em qualquer idioma.


 

 

Preencha o formulário para solicitar informações

Visite https://gateway.transperfect.com/home para se registrar em nosso sistema e enviar perguntas?
CAPTCHA
Esta questão é para verificar se você é ou não um visitante humano e prevenir submissões automáticas de spam.

Ao enviar este formulário, você concorda com a política de privacidade e os termos deste site.